Протокол к объявлению № 31